ثبت و نقد اشعار

اشعار ترکی(آذری)

ترکی اولموش قدغن دیوانیمیزدانداخبریوخ

شهریارین دیلیده وای دیه دیوانیله گئتدی

                                                 استاد شهریار

 

استاد بزرگوار مرحوم شهریار بو بیر بیتده اوضاع شعر ترکی وکلا زبان ترکینی زمان شاهنشاهیده یاخشی وصف ایلیوبدی٬ظاهرا او زمانده چاپ وانتشار شعر ترکی بیزیم کشوریمیزده ممنوع اولموشوموش وحتی  شاعران ونویسندگان ترک زبانه اجازه ی فعالیت یوخویموش.

ولی استاد شهریار بو محیط خفقاندا او زشعرلرینن حتی اگر چاپ اولماسیمیشدا به نحو احسن زبان شیرین ترکیدن حمایت ایلیوب و او شیرین ادبیاتی زنده ساخلیوب.

دیمک اولار که اگر او زمانده هیچ شعری به جز "حیدر بابایه سلام"  دییلمییدی گنه یئری واریدی که همه ی جهانیان زبان ترکینی بیر لایق زبان بیلوب وحتی او زبانین شغرلرینی ائز زبانلرینه ترجمه ایلیوب وحتی حسرت ییلر که چرا اولارین دئلرینده حیدربابا کیمین بیر اثر یوخ.

"حیدر بابایه سلام" بیربووک اثردیر که زمان نه تنها اونون ارزشینی کم ائلمز بلکه هر گون که گئچیر اونون ارزش واعتباری چوخالوب وجهانیتر اولور.

 بوکه انسان بیربله ساده دانیشا ودرعین حال بیربله سوزلری مورد قبول عام وخاص اولا مختص به استاد شهریاردی واگر بیر کسده تاپیلسا بو موردده به هیچ وجه استاده یئتیشمز.

ادامه مطلب

|+| نوشته شده توسط مصطفی نادری(گمنام) در چهارشنبه نهم اسفند 1385 ساعت 10:41 |

اشعار عاشورائی

شاید این عنوان برای این بخش خیبلی مناسب نباشد چون همه ی این اشعار صرفا فقط در مورد این موضوع نیستنداما به هر حال وصف شوروحال عاشورائیان هستند ودر عین سادگی وناپختگی نشانگر عشق این حقیر به آن آسمانیان هستند.

 

 

 

 

                             

ادامه مطلب

|+| نوشته شده توسط مصطفی نادری(گمنام) در سه شنبه هشتم اسفند 1385 ساعت 12:35 |